Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Русский

amenée d'huile

Толкование Перевод

1 amenée d'huile

маслопровод

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amenée d'huile
2 foret à amenée d'huile

сущ.
1) тех. сверло (для глубокого сверления) с внутренним подводом СОЖ, сверло (для глубокого сверления) с внутренним подводом смазочно-охлаждающей жидкости

2) маш. сверло (для глубокого сверления) с подводом смазочно-охлаждающей жидкости

Французско-русский универсальный словарь > foret à amenée d'huile
3 rainure d'amenée d'huile

сущ.
маш. маслоподводящая канавка

Французско-русский универсальный словарь > rainure d'amenée d'huile
4 tuyauterie d'amenée d'huile

сущ.
тех. нагнетательный мазутопровод

Французско-русский универсальный словарь > tuyauterie d'amenée d'huile
5 amenée

f

подача; подвод; доставка

- amenée d'air
- amenée carburant
- amenée de chaleur
- amenée de combustible
- amenée de courant
- amenée d'eau d'appoint
- amenée du fluide de purge
- amenée du frigorigène
- amenée d'huile

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amenée
6 amenée

f

подача; подвод

amenée d'air — 1. подача воздуха 2. подвод дутья

amenée continuelle de l'huile — непрерывная смазка

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > amenée
7 amenée continuelle de l'huile

сущ.
маш. непрерывная смазка

Французско-русский универсальный словарь > amenée continuelle de l'huile
8 rainure

f

паз; канавка, желобок; выточка; прорезь □ fraiser des rainures фрезеровать (шпоночные) канавки; mortaiser des rainures долбить (шпоночные) канавки (см. также rainures)

rainure d'alimentation en l'huile — маслораздаточная [маслораспределительная] канавка

rainure d'amenée d'huile — маслоподводящая канавка

rainure annulaire — кольцевая канавка

rainure d'arrêt d'huile — масляный карман, холодильник

rainure brochée — канавка, полученная протягиванием; канавка, полученная прошиванием

rainure de cale — шпоночная канавка

rainure calibrée — калиброванная канавка; калиброванный паз

rainure centrale-glissière — центральный паз для направляющей

rainure circulaire — кольцевая выточка; кольцевой паз; кольцевая канавка

rainure de clavetage — шпоночная канавка; шпоночный паз

rainure collectrice — маслосборная канавка

rainure du coussinet — смазочная канавка вкладыша

rainure du cylindre — ручей [канавка] валка

rainure demi-ronde — канавка полукруглого сечения

rainure droite — прямоугольная выточка; паз

rainure d'entraînement — паз [гнездо] для поводка

rainure d'étanchéité — канавка под уплотнение

rainure de fixation — канавка или паз для закрепления (обрабатываемой детали)

rainure à flancs obliques — канавка с наклонными стенками

rainure à flancs parallèles — канавка с параллельными стенками, паз

rainure du foret — канавка (спирального) сверла

rainure de graissage — смазочная канавка

rainure de guidage — направляющий желобок; направляющий паз

rainure guide — см. rainure de guidage

rainure hélicoïdale — винтовая канавка

rainure labyrinthe — канавка лабиринта

rainure pour languette — (направляющая) канавка (в столе) для гребня или призматической шпонки

rainure de lardons — канавка для сухарей (закрепляющих обрабатываемую деталь)

rainure médiane — средняя [центральная] канавка (стола станка)

rainure normalisée — стандартная канавка; нормализованная канавка

rainure orthogonale — прямоугольная выточка; паз

rainure périphérique — кольцевая канавка

rainure du piston — (кольцевая) канавка поршня

rainure précise — канавка с точными размерами

rainure prismatique — канавка призматического сечения

rainure de profil — фасонная [профильная] канавка; фасонный желобок

rainure profilée — фасонная [профильная] канавка; фасонный желобок

rainure en queue d'aronde — канавка или паз в форме ласточкина хвоста

rainure à racler d'huile — маслосборная канавка

rainure rayonnante en vé — V-образная канавка

rainure rayonnante en V — V-образная канавка

rainure réceptrice — маслосборная канавка

rainure de référence — установочная канавка (напр. на рабочем столе)

rainure réservoir — (d'huile) масляный карман, холодильник

rainure de retour d'huile — маслоотражательная [рециркуляционная] канавка

rainure semi-circulaire — канавка полукруглого сечения

rainure de serrage — паз или канавка для закрепления (обрабатываемой детали)

rainure à T — Т-образная канавка

rainure de table — паз стола

rainure du taraud — канавка метчика

rainure à té — Т-образная канавка

rainure en V — V-образная канавка

rainure en vé — V-образная канавка

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > rainure
9 foret

m

сверло; бурав □ foret est chassé сверло увело

foret en acier rapide — сверло из быстрорежущей стали

foret aléseur — зенкер

foret aléseur hélicoïdal — зенкер с винтовыми зубьями, спиральный зенкер

foret aléseur à lèvres régulières — зенкер с равномерным шагом зубьев

foret aléseur à trois lèvres — зенкер с тремя зубьями

foret à âme percée — пустотелое [полое] сверло

foret à amenée d'huile — сверло (для глубокого сверления) с подводом смазочно-охлаждающей жидкости

foret américain — спиральное сверло

foret à angle — угловая дрель; коловорот с конической зубчатой передачей

foret annulaire — кольцевое сверло

foret aplati — пёрка, перовое сверло

foret en AR — сверло «из быстрорежущей стали

foret à bout en carbure — сверло с твердосплавными пластинками

foret à cannelures droites — сверло-развёртка

foret à canon — пушечное сверло

foret en CARB — сверло с твердосплавными пластинками

foret en carbone — сверло из углеродистой стали

foret en carbure dur — сверло с твердосплавными пластинками

foret à centrer — центровочное сверло

foret à centrer normal — центровочное сверло стандартных размеров

foret à centrer protégé — центровочное сверло с предохранительным конусом

foret à centrer protégé tronqué — центровочное сверло с усечённым предохранительным конусом

foret à cône Morse — сверло с конусом Морзе

foret pour cône Morse — сверло для сверления под конус Морзе

foret à cône renforcé — сверло с усиленным хвостовиком

foret creux — пустотелое [полое] сверло

foret à cuiller — ложечное сверло

foret à dégagement central des copeaux — сверло с внутренним отводом стружки

foret à double affûtage — сверло с двойной заточкой

foret sans entrée — сверло без заборной части, сверло с плоским торцом

foret à entrée courte — сверло с короткой заборной частью

foret étage — ступенчатое сверло

foret à fond plat — цековка; торцовый зенкер

foret forgé torsadé — спиральное сверло из прутка, скрученного в горячем состоянии

foret à fraiser — зенковка

foret à fusil — ружейное сверло

foret hélicoïdal — спиральное сверло

foret hélicoïdal à trois lèvres — спиральное сверло с тремя зубьями

foret à lame flottante — сверло со вставной самоцентрирующейся режущей пластинкой

foret à lamer — зенковка

foret à langue d'aspic — пёрка, перовое сверло

foret long — длинное сверло

foret à mouche déportée — сверло с насадными асимметрично расположенными режущими кромками

foret plat — пёрка, перовое сверло

foret à queue conique — сверло с коническим хвостовиком

foret à queue conique normal — сверло стандартных размеров с коническим хвостовиком

foret à queue cylindrique — сверло с цилиндрическим хвостовиком

foret à queue cylindrique série courte — сверло короткой серии с цилиндрическим хвостовиком

foret à queue cylindrique série longue — сверло длинной серии с цилиндрическим хвостовиком

foret à queue cylindrique série normale — сверло средней серии с цилиндрическим хвостовиком

foret à rainures droites — сверло с прямыми канавками

foret à rainures très inclinées — сверло с большим углом наклона винтовой линии

foret de série courte — сверло короткой серии

foret de série longue — сверло длинной серии

foret à taille droite — сверло-развёртка

foret à taille hélicoïdale — спиральное сверло

foret taillé hélicoïdal — спиральное сверло

foret à téton — сверло-зенковка с направляющим выступом

foret tors — спиральное сверло

foret à trépaner — трепанирующее [кольцевое] сверло

foret à tubes d'huile pour trou profond — сверло для глубокого сверления с внутренними каналами для подвода смазочно-охлаждающей жидкости

foret tubulaire — полое [трубчатое] сверло

foret tubulaire à dents rapportées — пустотелое сверло [пустотелая сверлильная головка] со сменными (твердосплавными) зубьями

foret usagé — износившееся сверло

foret vrillé à langue d'aspic — перовое сверло-бурав

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > foret
10 conduite

f

1. трубопровод; труба; канал 2. жёлоб, лоток 3. управление (напр. механизмами)

conduite d'adduction — подводящая [впускная] труба; подводящий трубопровод

conduite d'air — воздухопровод

conduite d'amenée — см. conduite d'adduction

conduite automatique — автоматическое управление; автоматический ход (процесса)

conduite calorifugée — трубопровод с теплоизоляцией

conduite du copeau — регулируемое удаление стружки (на автомате)

conduite de décharge — выпускная [спускная] труба

conduite de départ — выпускная [спускная] тпуба

conduite de départ du gaz — газоотводная труба

conduite de distribution — распределительная труба; распределительный трубопровод

conduite d'eau — водопровод; водопроводная труба

conduite des filetages — правила и приёмы нарезания резьб

conduite en fonte — чугунный трубопровод

conduite forcée — напорный трубопровод

conduite pour forte pression — трубопровод высокого давления

conduite à gaz — газопровод

conduite de graissage — система подачи консистентной смазки

conduite de la grue — управление краном

conduite d'huile — маслопровод

conduite de jonction — соединительный трубопровод

conduite sous pression — трубопровод под давлением

conduite pour pression ordinaire — трубопровод нормального давления

conduite de raccordement — соединительный, канал

conduite rectiligne — прямой трубопровод

conduite de refoulement — нагнетательныйг трубопровод

conduite de retour — отводящая труба; отводящий трубопровод; отводящийг канал

conduite rivée — трубопровод клёпаной конструкции

conduite soudée — трубопровод сварной конструкции

conduite de la trempe — ход закалки

conduite de vapeur à basse pression — паропровод низкого давления

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > conduite
11 table

f

1. стол □ fausse table orientable поворотная часть стола (кругло-шлифовального станка); 2. доска; плита 3. пульт; щит 4. таблица; ведомость; сводка 5. поясной лист, поясная накладка

table d'alimentation — стол подачи материала, питающий стол

table d'amenée — см. table d'alimentation

table d'appui — стол для поддержки изделия

table d'appui circulaire — стол с креплением детали по окружности

table articulée — 1. шарнирный (рабочий) стол 2. шарнирная плита

table basculante — качающийся стол

table à chariots croisés — стол с крестовыми салазками

table circulaire — круглый стол

table circulaire pivotante — круглый поворотный стол

table de commande — пульт управления

table de contrôle — контрольный стол

table de conversion — таблица пересчёта, таблица перевода (одних величин в другие)

table cubique de radiale — коробчатый стол радиально-сверлильного станка

table des cylindres — рольганг

table démontable — съёмный стол

table à déplacements orthogonaux — стол, перемещающийся в прямоугольных координатах

table à dépression — опускной стол

table de déroulement — стол [пульт] для развёртывания (ленты прибора)

table desserte — подсобный стол

table à dessin — чертёжный стол; чертёжная доска

table à deux mouvements en croix — стол, перемещающийся в двух перекрёстных направлениях

table à division automatique — стол с автоматическим делением

table à double mouvement — стол с поперечным и продольным перемещением

table à double révolution — реверсируемый поворотный стол

table éclipsable par rotation — стол с периодическим поворотом

table élévatrice — подъёмный стол

table d'enclume — рабочая плита наковальни

table sans fin — транспортёр, конвейер

table finisseuse — доводочная плита

table de fixation — стол для закрепления (обрабатываемой детали)

table de fixation magnétique — магнитный стол

table de fonction — пульт управления

table de la fraiseuse — стол фрезерного станка

table à gouttière pour l'huile — стол с маслосборным желобком

table horizontale — горизонтальный стол

table inclinable — наклоняющийся стол

table inférieure de la presse — стол пресса

table d'inspection — контрольный стол

table de levage — платформа подъёмника

table des logarithmes — таблица логарифмов

table de machine-outil — стол станка

table de manœuvre — пульт управления

table d'un marbre — рабочая поверхность поверочной плиты

table de mesure — стол измерительного прибора

table mobile hydraulique — стол с гидравлическим приводом

table monobîoc — цельный стол

table de montage — монтажный стол

table numérique — числовая таблица

table optique — стол с оптическим измерительным приспособлением

table orientable — поворотный стол

table orientable fixe — неперемещающийся поворотный стол

table orientable mobile — перемещающийся поворотный стол

table oscillante — вибростол, качающийся стол (напр. пильного станка)

table à ouvrage — верстак

table de perceuse à vis — стол сверлильного станка с винтовым механизмом

table pivotant en positions rectangulaires — стол, поворачивающийся в прямоугольных координатах

table pivotante — поворотный стол

table pivotante inclinable — наклонно-поворотный стол

table plane lisse — гладкий плоский (предметный) стол

table plane striée — рифлёный плоский (предметный) стол

table plane en verre — плоский стеклянный (предметный) стол (проектора)

table de pointage — стол координатно-расточного станка

table porte-meule — стол шлифовальной бабки

table porte-pièce — стол для установки обрабатываемой детали

table de presse — стол пресса

table à raboter — строгальный верстак

table avec les rainures en forme de T renversé — стол с Т-образными пазами

table à rouleaux — рольганг

table de semi-pointage — стол сверлильного станка для точного сверления

table sensitive — стол с ручной подачей

table de service — вспомогательный верстак

table sinus — синусный стол

table support — стол для поддержки изделия

table support réglable en hauteur — перемещающийся по вертикали стол для поддержки изделия

table de tolérances — таблица допусков

table tournante — поворотный стол

table de traçage — разметочный стол

table de travail — рабочий стол

table en vé — V-образный (предметный) стол

table en V — V-образный (предметный) стол

table vibrante — вибростенд

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > table
12 tuyau

m

труба; шланг, рукав (см. также tube)

tuyau en acier — стальная труба

tuyau en acier inoxydable — труба из нержавеющей стали

tuyau à air comprimé — трубопровод сжатого воздуха

tuyau en alliage non ferreux — труба из цветного сплава

tuyau d'amenée — подводящая труба

tuyau en amiante-ciment — асбестоцементная труба

tuyau d'arrivée — подводящая труба; впускная труба

tuyau articulé — шарнирная труба

tuyau d'aspiration des copeaux — труба для отсоса стружки

tuyau de branchement — отвод трубопровода

tuyau brasé — сварная труба

tuyau à brides — фланцевая труба

tuyau en caoutchouc — 1. резиновая труба; резиновый рукав; резиновый трубопровод 2. прорезиненный шланг

tuyau capillaire — капиллярная трубка

tuyau en chlorure de vinyle — хлорвиниловая труба

tuyau cintré — колено трубопровода

tuyau collecteur — коллектор

tuyau conducteur — трубопровод

tuyau de conduite — труба трубопровода

tuyau de conduite à gaz — труба газопровода

tuyau en couronne — колено трубы

tuyau de décharge — выпускная труба; отводящая труба

tuyau distributeur — распределительная труба

tuyau à eau — водопроводная труба, водопровод

tuyau en ébonite — эбонитовая труба

tuyau d'écoulement — спускная труба

tuyau à emboîtement — труба с раструбом

tuyau d'embranchement — отводное колено трубы

tuyau d'entrée — впускная труба; подводящая труба

tuyau d'équilibrage — трубопровод для выравнивания давления

tuyau flexible — шланг, рукав

tuyau en fonte — чугунная труба

tuyau en fonte coulé — литая чугунная труба

tuyau fort — толстостенная труба

tuyau fort soudé — толстостенная сварная труба

tuyau fort sans soudure — толстостенная бесшовная труба

tuyau de forte épaisseur — толстостенная труба

tuyau fretté — бандажированная труба

tuyau à gaz — газопровод

tuyau en grès — керамиковая труба

tuyau à huile — маслопровод

tuyau d'injection — нагнетательная труба

tuyau en laiton — латунная труба

tuyau lisse — гладкая труба, труба с гладкими стенками

tuyau à manchon — труба с раструбом

tuyau en matière plastique — пластмассовая труба

tuyau en métal non ferreux — труба из цветного металла

tuyau métallique flexible — гибкая металлическая труба; гибкий металлический шланг

tuyau mince — тонкостенная труба

tuyau mince soudé — тонкостенная сварная труба

tuyau en nylon — найлоновая труба

tuyau ondulé — гофрированная труба

tuyau en plomb — свинцовая труба

tuyau pour pression ordinaire — труба для средних давлений

tuyau de raccordement — патрубок; соединительная труба

tuyau de refoulement — нагнетательная труба

tuyau pour réfrigérant — трубопровод для охлаждающей смеси

tuyau de retour — рециркуляционная труба

tuyau rigide — жёсткая труба

tuyau rivé — склёпанная труба

tuyau de sortie — 1. выпускная труба 2. отводящий трубопровод

tuyau soudé — сварная труба

tuyau sans soudure — бесшовная труба

tuyau souple — шланг, рукав

tuyau surpressé — предварительно напряжённая труба

tuyau télescopique — раздвижная труба

tuyau en tôle bitumée — гудронированная (газовая) труба

tuyau en tôle roulée — труба из (тонкого) листового металла

tuyau de trop-plein — сливная труба

tuyau en verre — стеклянная трубка

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > tuyau

См. также в других словарях:

LIAISONS MÉCANIQUES — Les réalisations mécaniques peuvent se classer en deux groupes principaux. D’une part, on trouve les constructions dans lesquelles les différents organes constitutifs n’ont pas de déplacement relatif les uns par rapport aux autres, si l’on… … Encyclopédie Universelle
Vol (droit) — Huile sur toile de Jérôme Bosch représentant un vol Le vol est la soustraction frauduleuse de la chose d autrui[1]. Il consiste en l acquisition frauduleuse d un bien contre la volonté de son propriétaire. Il est proscrit aussi bien par la loi et … Wikipédia en Français
Jean Bertholle — en 1995 (Capture d écran d une vidéo de l Encyclopédie audiovisuelle de l art contemporain). Jean Bertholle (26 juin 1909, Dijon 6 décembre 1996, Paris) est un peintre et graveur français de la Nouvelle … Wikipédia en Français
Moulin De La Siagnole — Moulin de la Siagnole … Wikipédia en Français
Moulin de la Siagnole — en hiver … Wikipédia en Français
Moulin de la siagnole — Moulin de la Siagnole … Wikipédia en Français
Levens — 43° 51′ 42″ N 7° 13′ 31″ E / 43.8616666667, 7.22527777778 … Wikipédia en Français
AUTOMOBILE - Technologie — Le mot «automobile», assemblant une racine grecque et une racine latine, a été créé à la fin du XIXe siècle pour désigner les nouvelles voitures sans chevaux. D’abord adjectif qualifiant tout véhicule se propulsant à l’aide d’un moteur (voiture,… … Encyclopédie Universelle
Hubert Gaillard — Pour les articles homonymes, voir Gaillard. Hubert Gaillard Portait de Hubert Gaillard Naissance 24 août … Wikipédia en Français
Théobald Chartran — Naissance 15 juin 1594 Besançon Décès … Wikipédia en Français
Vilebrequin (moteur) — Pour les articles homonymes, voir Crankshaft (homonymes). Usine Volkswagen de fabrication de vilebrequins … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

amenée d'huile

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

amenée d'huile

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: